Short lessons for QSR and retail operators on diagnosing hidden revenue leaks — from kiosk failures to menu timing to hardware blind spots.